Última atualização: 6 de julho de 2025
Este Aviso de Privacidade da Elfa Labs LLC ("nós", "nos" ou "nosso") descreve como e por que podemos acessar, coletar, armazenar, usar e/ou compartilhar ("processar") suas informações pessoais quando você usa nossos serviços ("Serviços"), inclusive quando você:
Dúvidas ou preocupações? Ler este Aviso de Privacidade ajudará você a entender seus direitos e opções de privacidade. Somos responsáveis por tomar decisões sobre como suas informações pessoais são processadas. Se você não concorda com nossas políticas e práticas, por favor não use nossos Serviços. Se ainda tiver dúvidas ou preocupações, entre em contato conosco em [email protected].
Em resumo: Coletamos as informações pessoais que você nos fornece.
Coletamos as informações pessoais que você nos fornece voluntariamente quando se registra nos Serviços, demonstra interesse em obter informações sobre nós ou nossos produtos e Serviços, quando participa de atividades nos Serviços ou quando nos contata de outra forma.
As informações pessoais que coletamos dependem do contexto de suas interações conosco e com os Serviços, das escolhas que você faz e dos produtos e recursos que usa. As informações pessoais que coletamos podem incluir o seguinte:
Informações sensíveis Não processamos informações sensíveis.
Podemos coletar os dados necessários para processar seu pagamento se você decidir fazer compras, como o número do seu instrumento de pagamento e o código de segurança associado. Todos os dados de pagamento são gerenciados e armazenados pela App Store e Play Store. Você pode encontrar os avisos de privacidade deles aqui: https://www.apple.com/uk/legal/privacy/data/en/app-store/ e https://payments.google.com/payments/apis-secure/u/0/get_legal_document?ldo=0&ldt=privacynotice&ldl=en-GB.
Podemos oferecer a opção de se registrar usando os dados da sua conta de rede social existente, como sua conta do Facebook, X ou outra rede social. Se você optar por se registrar dessa forma, coletaremos certas informações de perfil sobre você do provedor da rede social, conforme descrito na seção "COMO LIDAMOS COM SEUS LOGINS SOCIAIS?" abaixo.
Se você usar nosso(s) aplicativo(s), também poderemos coletar as seguintes informações se você optar por nos dar acesso ou permissão:
Essas informações são necessárias principalmente para manter a segurança e o funcionamento do(s) nosso(s) aplicativo(s), para solução de problemas e para fins internos de análise e relatórios.
Todas as informações pessoais que você nos fornecer devem ser verdadeiras, completas e exatas, e você deve nos notificar sobre qualquer alteração nessas informações.
Em resumo: Algumas informações — como seu endereço de Protocolo de Internet (IP) e/ou características do navegador e do dispositivo — são coletadas automaticamente quando você visita nossos Serviços.
Coletamos automaticamente certas informações quando você visita, usa ou navega pelos Serviços. Essas informações não revelam sua identidade específica (como seu nome ou informações de contato), mas podem incluir informações do dispositivo e de uso, como seu endereço IP, características do navegador e do dispositivo, sistema operacional, preferências de idioma, URLs de referência, nome do dispositivo, país, localização, informações sobre como e quando você usa nossos Serviços e outras informações técnicas. Essas informações são necessárias principalmente para manter a segurança e o funcionamento dos nossos Serviços e para fins internos de análise e relatórios.
As informações que coletamos incluem:
Nosso uso das informações recebidas das APIs do Google seguirá a Política de Dados do Usuário dos Serviços de API do Google, incluindo os requisitos de Uso Limitado.
Em resumo: Processamos suas informações para fornecer, melhorar e administrar nossos Serviços, comunicar com você, para segurança e prevenção de fraudes e para cumprir a lei. Também podemos processar suas informações para outros fins com seu consentimento explícito prévio.
Processamos suas informações pessoais por diversos motivos, dependendo de como você interage com nossos Serviços, incluindo:
Em resumo: Só processamos suas informações pessoais quando acreditamos que é necessário e temos uma razão legal válida (ou seja, uma base legal) para fazê-lo segundo a lei aplicável, como com seu consentimento, para cumprir leis, para fornecer serviços para celebrar ou cumprir nossas obrigações contratuais, para proteger seus direitos ou para atender nossos interesses comerciais legítimos.
Se você está na UE ou no Reino Unido, esta seção se aplica a você.
O Regulamento Geral de Proteção de Dados (RGPD) e o RGPD do Reino Unido nos obrigam a explicar as bases legais válidas nas quais nos apoiamos para processar suas informações pessoais. Assim, podemos nos apoiar nas seguintes bases legais:
Se você está no Canadá, esta seção se aplica a você.
Podemos processar suas informações se você nos deu permissão específica (ou seja, consentimento expresso) para usar suas informações pessoais para um fim específico, ou em situações em que sua permissão possa ser inferida (ou seja, consentimento implícito). Você pode retirar seu consentimento a qualquer momento.
Em alguns casos excepcionais, a lei aplicável pode nos autorizar legalmente a processar suas informações sem seu consentimento, incluindo, por exemplo:
Em resumo: Podemos compartilhar informações em situações específicas descritas nesta seção e/ou com os seguintes terceiros.
Podemos precisar compartilhar suas informações pessoais nas seguintes situações:
Em resumo: Se você optar por se registrar ou fazer login em nossos Serviços usando uma conta de rede social, podemos ter acesso a certas informações sobre você.
Nossos Serviços oferecem a possibilidade de se registrar e fazer login usando os dados da sua conta de rede social de terceiros (como seus logins do Facebook ou X). Quando você optar por isso, receberemos certas informações de perfil sobre você do seu provedor de rede social. As informações de perfil que recebemos podem variar conforme o provedor, mas geralmente incluirão seu nome, endereço de e-mail, lista de amigos e foto de perfil, bem como outras informações que você escolher tornar públicas nessa plataforma.
Usaremos as informações que recebermos apenas para os fins descritos neste Aviso de Privacidade ou que sejam esclarecidos de outra forma nos Serviços pertinentes. Observe que não controlamos nem somos responsáveis por outros usos de suas informações pessoais pelo seu provedor de rede social. Recomendamos que você revise o aviso de privacidade deles para entender como coletam, usam e compartilham suas informações pessoais e como você pode definir suas preferências de privacidade em seus sites e aplicativos.
Em resumo: Mantemos suas informações pelo tempo necessário para cumprir os fins descritos neste Aviso de Privacidade, salvo exigência legal em contrário.
Só manteremos suas informações pessoais pelo tempo necessário para os fins estabelecidos neste Aviso de Privacidade, a menos que um período de retenção mais longo seja exigido ou permitido por lei (como requisitos fiscais, contábeis ou outros requisitos legais). Nenhum fim deste aviso nos obrigará a manter suas informações pessoais por mais tempo do que o período durante o qual os usuários tiverem uma conta conosco.
Quando não tivermos mais uma necessidade comercial legítima contínua de processar suas informações pessoais, nós as excluiremos ou anonimizaremos, ou, se isso não for possível (por exemplo, porque suas informações pessoais foram armazenadas em arquivos de backup), armazenaremos suas informações pessoais com segurança e as isolaremos de qualquer processamento adicional até que a exclusão seja possível.
Em resumo: Buscamos proteger suas informações pessoais por meio de um sistema de medidas de segurança organizacionais e técnicas.
Implementamos medidas de segurança técnicas e organizacionais apropriadas e razoáveis, projetadas para proteger a segurança de todas as informações pessoais que processamos. No entanto, apesar de nossas salvaguardas e esforços para proteger suas informações, nenhuma transmissão eletrônica pela Internet ou tecnologia de armazenamento de informações pode ser garantida como 100% segura, portanto não podemos prometer ou garantir que hackers, cibercriminosos ou outros terceiros não autorizados não conseguirão vencer nossa segurança e coletar, acessar, roubar ou modificar indevidamente suas informações. Embora façamos o possível para proteger suas informações pessoais, a transmissão de informações pessoais de e para nossos Serviços é por sua conta e risco. Você só deve acessar os Serviços em um ambiente seguro.
Em resumo: Não coletamos conscientemente dados de crianças menores de 18 anos, ou a idade equivalente especificada por lei na sua jurisdição, nem fazemos marketing para elas.
Não coletamos nem solicitamos conscientemente dados de crianças menores de 18 anos, ou a idade equivalente especificada por lei na sua jurisdição, nem vendemos conscientemente essas informações pessoais. Ao usar os Serviços, você declara que tem pelo menos 18 anos ou a idade equivalente especificada por lei na sua jurisdição, ou que é pai, mãe ou responsável por tal menor e consente com o uso dos Serviços por esse menor dependente. Se soubermos que informações pessoais de usuários menores de 18 anos ou da idade equivalente foram coletadas, desativaremos a conta e tomaremos medidas razoáveis para excluir prontamente esses dados dos nossos registros. Se você tiver conhecimento de dados que possamos ter coletado de menores, entre em contato conosco em [email protected].
Em resumo: Dependendo do seu estado de residência nos EUA ou em algumas regiões, como o Espaço Econômico Europeu (EEE), o Reino Unido (UK), a Suíça e o Canadá, você tem direitos que permitem maior acesso e controle sobre suas informações pessoais. Você pode revisar, alterar ou encerrar sua conta a qualquer momento, dependendo do seu país, província ou estado de residência.
Em algumas regiões (como o EEE, o Reino Unido, a Suíça e o Canadá), você tem certos direitos segundo as leis de proteção de dados aplicáveis. Estes podem incluir o direito (i) de solicitar acesso e obter uma cópia de suas informações pessoais, (ii) de solicitar retificação ou exclusão; (iii) de restringir o processamento de suas informações pessoais; (iv) se aplicável, à portabilidade de dados; e (v) de não estar sujeito a decisões automatizadas. Se uma decisão que produz efeitos jurídicos ou similares for tomada exclusivamente por meios automatizados, nós o notificaremos, explicaremos os principais fatores e ofereceremos uma forma simples de solicitar uma revisão humana. Em determinadas circunstâncias, você também pode ter o direito de se opor ao processamento de suas informações pessoais. Você pode fazer essa solicitação entrando em contato conosco pelos dados fornecidos na seção "COMO VOCÊ PODE NOS CONTATAR SOBRE ESTE AVISO?" abaixo.
Examinaremos e agiremos sobre qualquer solicitação de acordo com as leis de proteção de dados aplicáveis.
Se você está no EEE ou no Reino Unido e acredita que estamos processando ilegalmente suas informações pessoais, também tem o direito de apresentar uma reclamação à autoridade de proteção de dados do seu Estado-membro ou à autoridade de proteção de dados do Reino Unido.
Se você está na Suíça, pode contatar o Comissário Federal de Proteção de Dados e Informação.
Se nos apoiamos no seu consentimento para processar suas informações pessoais, que pode ser consentimento expresso e/ou implícito dependendo da lei aplicável, você tem o direito de retirá-lo a qualquer momento. Você pode retirar seu consentimento a qualquer momento entrando em contato conosco pelos dados fornecidos na seção "COMO VOCÊ PODE NOS CONTATAR SOBRE ESTE AVISO?" abaixo ou atualizando suas preferências.
No entanto, observe que isso não afetará a legalidade do processamento anterior à retirada nem, quando a lei aplicável permitir, afetará o processamento de suas informações pessoais realizado com base em fundamentos legais de processamento diferentes do consentimento.
Você pode cancelar nossas comunicações de marketing e promocionais a qualquer momento clicando no link de cancelamento nos e-mails que enviamos ou entrando em contato conosco pelos dados fornecidos na seção "COMO VOCÊ PODE NOS CONTATAR SOBRE ESTE AVISO?" abaixo. Você será então removido das listas de marketing. No entanto, ainda poderemos nos comunicar com você — por exemplo, para enviar mensagens relacionadas ao serviço necessárias para a administração e uso da sua conta, responder a solicitações de serviço ou para outros fins não relacionados a marketing.
Se a qualquer momento você quiser revisar ou alterar as informações da sua conta ou encerrá-la, você pode:
Após sua solicitação de encerramento da conta, desativaremos ou excluiremos sua conta e suas informações de nossos bancos de dados ativos. No entanto, podemos manter algumas informações em nossos arquivos para prevenir fraudes, resolver problemas, ajudar em investigações, fazer cumprir nossos termos legais e/ou cumprir os requisitos legais aplicáveis.
Se você tiver dúvidas ou comentários sobre seus direitos de privacidade, pode nos escrever em [email protected].
A maioria dos navegadores da web e alguns sistemas operacionais e aplicativos móveis incluem um recurso ou configuração de Não Rastrear ("DNT") que você pode ativar para sinalizar sua preferência de privacidade de não ter dados sobre suas atividades de navegação online monitorados e coletados. Nesta fase, nenhum padrão tecnológico uniforme para reconhecer e implementar sinais DNT foi finalizado. Assim, atualmente não respondemos aos sinais DNT do navegador nem a qualquer outro mecanismo que comunique automaticamente sua escolha de não ser rastreado online. Se um padrão de rastreamento online que devamos seguir for adotado no futuro, informaremos você sobre essa prática em uma versão revisada deste Aviso de Privacidade.
A lei da Califórnia nos obriga a informar como respondemos aos sinais DNT dos navegadores. Como atualmente não existe um padrão industrial ou legal para reconhecer ou honrar os sinais DNT, não respondemos a eles no momento.
Em resumo: Se você é residente da Califórnia, Colorado, Connecticut, Delaware, Flórida, Indiana, Iowa, Kentucky, Maryland, Minnesota, Montana, Nebraska, New Hampshire, Nova Jersey, Oregon, Rhode Island, Tennessee, Texas, Utah ou Virgínia, você pode ter o direito de solicitar acesso e receber detalhes sobre as informações pessoais que mantemos sobre você e como as processamos, corrigir imprecisões, obter uma cópia ou excluir suas informações pessoais. Você também pode ter o direito de retirar seu consentimento ao nosso processamento. Esses direitos podem ser limitados em algumas circunstâncias pela lei aplicável. Mais informações abaixo.
A tabela abaixo mostra as categorias de informações pessoais que coletamos nos últimos doze (12) meses. A tabela inclui exemplos ilustrativos de cada categoria e não reflete as informações pessoais que coletamos de você. Para um inventário completo de todas as informações pessoais que processamos, consulte a seção "QUAIS INFORMAÇÕES COLETAMOS?"
| Categoria | Exemplos | Coletado |
|---|---|---|
| A. Identificadores | Dados de contato, como nome real, apelido, endereço postal, número de telefone ou celular, identificador pessoal único, identificador online, endereço de Protocolo de Internet, endereço de e-mail e nome da conta | SIM |
| B. Informações pessoais conforme definidas no estatuto de Registros de Clientes da Califórnia | Nome, informações de contato, educação, emprego, histórico de emprego e informações financeiras | SIM |
| C. Características de classificação protegidas pela lei federal ou estadual | Gênero, idade, data de nascimento, raça e etnia, origem nacional, estado civil e outros dados demográficos | SIM |
| D. Informações comerciais | Informações de transações, histórico de compras, detalhes financeiros e informações de pagamento | NÃO |
| E. Informações biométricas | Impressões digitais e de voz | NÃO |
| F. Atividade na Internet ou outra rede similar | Histórico de navegação, histórico de pesquisa, comportamento online, dados de interesse e interações com nossos e outros sites, aplicativos, sistemas e anúncios | NÃO |
| G. Dados de geolocalização | Localização do dispositivo | NÃO |
| H. Informações de áudio, eletrônicas, sensoriais ou similares | Imagens e áudio, gravações de vídeo ou chamadas criadas em conexão com nossas atividades comerciais | NÃO |
| I. Informações profissionais ou relacionadas ao emprego | Dados de contato comerciais para fornecer nossos Serviços em nível empresarial ou cargo, histórico de trabalho e qualificações profissionais se você se candidatar a um emprego conosco | NÃO |
| J. Informações educacionais | Registros de estudantes e informações de diretório | NÃO |
| K. Inferências extraídas das informações pessoais coletadas | Inferências extraídas de qualquer uma das informações pessoais coletadas listadas acima para criar um perfil ou resumo sobre, por exemplo, as preferências e características de uma pessoa | NÃO |
| L. Informações pessoais sensíveis | — | NÃO |
Também podemos coletar outras informações pessoais fora dessas categorias em casos em que você interaja conosco pessoalmente, online, por telefone ou correio no contexto de:
Usaremos e manteremos as informações pessoais coletadas conforme necessário para prestar os Serviços ou para:
Saiba mais sobre as fontes de informações pessoais que coletamos em "QUAIS INFORMAÇÕES COLETAMOS?"
Saiba mais sobre como usamos suas informações pessoais na seção "COMO PROCESSAMOS SUAS INFORMAÇÕES?"
Podemos divulgar suas informações pessoais aos nossos prestadores de serviços de acordo com um contrato escrito entre nós e cada prestador. Saiba mais sobre como divulgamos informações pessoais na seção "QUANDO E COM QUEM COMPARTILHAMOS SUAS INFORMAÇÕES PESSOAIS?"
Podemos usar suas informações pessoais para nossos próprios fins comerciais, como realizar pesquisa interna para desenvolvimento e demonstração tecnológica. Isso não é considerado "venda" de suas informações pessoais.
Não divulgamos, vendemos ou compartilhamos informações pessoais com terceiros para fins comerciais nos últimos doze (12) meses. Não venderemos nem compartilharemos no futuro informações pessoais pertencentes a visitantes do site, usuários e outros consumidores.
Você tem direitos segundo certas leis estaduais de proteção de dados dos EUA. No entanto, esses direitos não são absolutos e, em certos casos, podemos negar sua solicitação conforme permitido por lei. Esses direitos incluem:
Dependendo do estado onde você mora, você também pode ter os seguintes direitos:
Para exercer esses direitos, você pode nos contatar enviando uma solicitação de acesso a dados, escrevendo para [email protected] ou consultando os dados de contato no final deste documento.
Segundo certas leis estaduais de proteção de dados dos EUA, você pode designar um agente autorizado para fazer uma solicitação em seu nome. Podemos negar uma solicitação de um agente autorizado que não apresente prova de que foi validamente autorizado a agir em seu nome de acordo com as leis aplicáveis.
Ao receber sua solicitação, precisaremos verificar sua identidade para determinar que você é a mesma pessoa sobre a qual temos informações em nosso sistema. Usaremos apenas as informações pessoais fornecidas na sua solicitação para verificar sua identidade ou autoridade para fazê-la. No entanto, se não pudermos verificar sua identidade a partir das informações que já mantemos, poderemos solicitar informações adicionais para fins de verificação de identidade e de segurança ou prevenção de fraudes.
Se você enviar a solicitação por meio de um agente autorizado, poderemos precisar coletar informações adicionais para verificar sua identidade antes de processá-la, e o agente deverá fornecer uma permissão escrita e assinada por você para enviar tal solicitação em seu nome.
Segundo certas leis estaduais de proteção de dados dos EUA, se negarmos tomar medidas sobre sua solicitação, você pode recorrer da nossa decisão escrevendo para [email protected]. Informaremos você por escrito sobre qualquer ação tomada ou não tomada em resposta ao recurso, incluindo uma explicação por escrito dos motivos das decisões. Se seu recurso for negado, você pode apresentar uma reclamação ao procurador-geral do seu estado.
O artigo 1798.83 do Código Civil da Califórnia, também conhecido como lei "Shine The Light", permite que nossos usuários residentes da Califórnia solicitem e obtenham de nós, uma vez por ano e gratuitamente, informações sobre as categorias de informações pessoais (se houver) que divulgamos a terceiros para fins de marketing direto e os nomes e endereços de todos os terceiros com quem compartilhamos informações pessoais no ano civil anterior. Se você é residente da Califórnia e deseja fazer essa solicitação, envie-a por escrito usando os dados de contato fornecidos na seção "COMO VOCÊ PODE NOS CONTATAR SOBRE ESTE AVISO?"
Em resumo: Você pode ter direitos adicionais dependendo do país onde reside.
Coletamos e processamos suas informações pessoais sob as obrigações e condições estabelecidas pela Lei de Privacidade de 1988 da Austrália e pela Lei de Privacidade de 2020 da Nova Zelândia (Lei de Privacidade).
Este Aviso de Privacidade satisfaz os requisitos de aviso definidos em ambas as Leis de Privacidade, em particular: quais informações pessoais coletamos de você, de quais fontes, para quais fins e outros destinatários de suas informações pessoais.
Se você não quiser fornecer as informações pessoais necessárias para cumprir sua finalidade aplicável, isso pode afetar nossa capacidade de prestar nossos serviços, em particular:
A qualquer momento, você tem o direito de solicitar acesso ou correção de suas informações pessoais. Você pode fazer essa solicitação entrando em contato conosco pelos dados fornecidos na seção "COMO VOCÊ PODE REVISAR, ATUALIZAR OU EXCLUIR OS DADOS QUE COLETAMOS DE VOCÊ?"
Se você acredita que estamos processando ilegalmente suas informações pessoais, tem o direito de apresentar uma reclamação sobre violação dos Princípios de Privacidade Australianos ao Escritório do Comissário de Informação da Austrália e sobre violação dos Princípios de Privacidade da Nova Zelândia ao Escritório do Comissário de Privacidade da Nova Zelândia.
A qualquer momento, você tem o direito de solicitar acesso ou correção de suas informações pessoais. Você pode fazer essa solicitação entrando em contato conosco pelos dados fornecidos na seção "COMO VOCÊ PODE REVISAR, ATUALIZAR OU EXCLUIR OS DADOS QUE COLETAMOS DE VOCÊ?"
Se você não estiver satisfeito com a maneira como tratamos qualquer reclamação sobre nosso processamento de informações pessoais, pode contatar o escritório do regulador, cujos dados são:
O Regulador de Informação (África do Sul)
Consultas gerais: [email protected]
Reclamações (preencher o formulário POPIA/PAIA 5): [email protected] e [email protected]
Em resumo: Sim, atualizaremos este aviso conforme necessário para nos mantermos em conformidade com as leis pertinentes.
Podemos atualizar este Aviso de Privacidade de tempos em tempos. A versão atualizada será indicada por uma data "Revisada" atualizada no topo deste Aviso de Privacidade. Se fizermos alterações materiais neste Aviso de Privacidade, poderemos notificá-lo publicando de forma destacada um aviso dessas alterações ou enviando diretamente uma notificação. Encorajamos você a revisar este Aviso de Privacidade com frequência para se manter informado sobre como protegemos suas informações.
Se você tiver dúvidas ou comentários sobre este aviso, pode nos escrever em [email protected] ou nos contatar por correio em:
Elfa Labs LLC
30N S Gould St ste n, Sheridan, WY 82801, USA
Sheridan, WY 82801
États-Unis
Você tem o direito de solicitar acesso às informações pessoais que coletamos de você, detalhes sobre como as processamos, corrigir imprecisões ou excluir suas informações pessoais. Você também pode ter o direito de retirar seu consentimento ao nosso processamento. Esses direitos podem ser limitados em algumas circunstâncias pela lei aplicável. Para solicitar a revisão, atualização ou exclusão de suas informações pessoais, envie uma solicitação de acesso a dados por e-mail: [email protected]
Se você tiver dúvidas ou comentários sobre este aviso, pode nos escrever em:
[email protected]Ou nos contate por correio em:
Elfa Labs LLC
30 N S Gould St ste n, Sheridan, WY 82801, USA
Sheridan, WY 82801
Estados Unidos